trade embargo
美 
英
例句
After years of war and a trade embargo that ended in 2003, the country is crying out for investment in just about everything.
2003年，数年的战争和贸易禁令结束后，伊拉克急切需要各行各业的投资。
But there is no talk for the moment of opening diplomatic relations or of lifting the general trade embargo.
但是目前尚未就开始外交关系或取消总贸易禁运进行谈话。
Jiang reiterated that there was no international trade embargo, Mr. Ohata said.
但蒋耀平重申，中国没有进行任何形式的国际贸易禁运。
But Mr. Jiang reiterated that there was no international trade embargo, Mr. Ohata said.
Ohata先生还说：“但是蒋耀平重申没有对国际贸易实行禁运。”
Mr Carter said the decades-long US trade embargo and travel ban damaged the Cuban people and hindered rather than helped reform.
卡特表示，美国对古巴长达几十年的贸易禁令和旅行禁令损害了古巴人民的利益，阻碍而不是帮助了古巴的改革。
If too many luxury homes pop up, the poor may further doubt that America's trade embargo is the cause of their misery.
如果突然大量出现豪华住房，穷人会更进一步猜测：美国的贸易禁运是他们悲惨命运的根源。
This can be explained, in part, by the fact that Mr Obama has so far defended the 47-year-old trade embargo against Cuba.
从某种意义讲，这是可以理解的，因为奥巴马至今还没碰那个与古巴长达47年的贸易禁令。
It was not the American trade embargo that pushed him into the arms of the Soviet Union; he went willingly.
也不是美国的贸易禁运把他推向了苏联的怀抱，是他心甘情愿的。
S. trade embargo of Cuba. Mr. Negroponte said he cannot imagine that happening anytime soon.
内格罗蓬特说，他无法想象不久的未来会结束贸易禁令。
For this sorry state of affairs, Cuba's authorities have long blamed the United States' trade embargo.
古巴当局一直将国家的这种囧境怪罪于美国的贸易禁运。
Some officials used the event to put down the US trade embargo against the country.
一些官员借此事件谴责美国对古巴实行的贸易出口禁止条令。
And all Sudanese would of course like to see Congress lift its trade embargo.
所有的苏丹人当然都希望看到美国国会（Congress）取消（对苏丹的）贸易禁运。
Congress sputters and stamps its little feet but really cannot do anything to "punish" China, short of a trade embargo and tariffs.
国会吵吵嚷嚷，步伐迈得很小，不能做任何事情来惩治中国，缺少贸易禁令和管制。
But because of the US trade embargo, Cuban bikers have had to pull out all the stops to keep their machines running.
不过由于美国的贸易禁运，古巴的摩托车爱好者们不得不想方设法才能搞到一辆摩托车。
This week's Economist Asks question addresses another contentious aspect of American foreign policy: the trade embargo against Cuba.
本周经济学人的问题焦点在另一个备受争议的方面——美国的外交政策——针对古巴的贸易禁运。
Its trade embargo means that American oil companies are unable to bid for drilling rights.
它的贸易禁令意味着美国石油公司不能参与开采权的申请。
The hand-rolled cigars are a major export for the Caribbean island, although they are limited by a long-running US trade embargo.
虽然受到长期的美国贸易禁运限制，手卷雪茄依然是加勒比岛国的主要出口产品。
AMD is not allowed to flog its gear in Iran which is under a technology trade embargo.
AMD公司不允许其处理器被非法出售给伊朗，这属于技术贸易禁运。
I think China should slap a trade embargo on us. No more goods allowed to the USA.
我认中国应该打美国一个禁运的巴掌，不准他们的任何商品输入美国。
The move does not lift the 47-year-old U. S. trade embargo against Cuba. But it does provide an opening.
这项决定并没有取消美国对古巴业已实行了47年的贸易禁运，但却是一个新的开始。
The United States first imposed a trade embargo on Cuba in 1962 and travel to Cuba by U. S. citizens was banned in 1963.
美国于1962年开始对古巴实施禁运，次年则开始禁止美国公民前往古巴旅行。
But the new rules will not end has been implemented for decades of U. S. trade embargo against Cuba.
但这一新规定不会结束已经实施了几十年的美国对古巴的贸易禁运。
America and the EU imposed a trade embargo, forcing the closure of the country's two main ports.
美国和欧盟也实施了贸易禁运，导致科特迪瓦两个主要港口关闭。
When persuasion fails, the Security Council can take stronger action, such as imposing economic sanctions or declaring a trade embargo.
如果劝导失败，安全理事会可采取更强烈的行动，如实行经济制裁或宣布贸易禁令。
"We can't do what the big powers can do in terms of trade embargo or freezing bank accounts, " said Mr Yeo.
杨荣文说：“我们无法像大国那样实施贸易禁运或冻结银行帐户等制裁。”
President Kennedy signed the Cuban trade embargo in 1962 but not before sending a lackey to purchase 1, 200 fine Cuban cigars on his behalf.
Kennedy总统于1962年签署了古巴贸易禁令，但此前不久他派遣一名侍从以他的名义购买了1200颗精良的古巴雪茄。
On the Form of USA's Trade Embargo Policy to Cuba
试论美国对古巴禁运政策的形成
eliminate US trade embargo against Cuba
取消美国对古巴的贸易禁运
